This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '15 eng>fin loop luuppi pro closed ok
4 Jun 26 '15 eng>fin Behavioural activation for depression käyttäytymisen aktivointi masennuksen hoitokeinona pro closed no
- Jun 22 '15 eng>fin division (tietystä liiketoiminnasta vastaava) konsernin yhtiö pro just_closed no
4 Apr 28 '15 fin>eng vakuusvaje collateral shortfall pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>fin voltage breakdown jännitteen läpilyönti pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>fin Attachment takavarikko pro open no
2 Sep 21 '14 eng>fin voluntary sampling vapaaehtoisuuteen perustuva otanta pro closed no
- Aug 24 '14 eng>fin feather kääntää (potkuri) lepotilaan pro open no
4 Jul 30 '14 fin>eng purkaa nauhotus transcribe a recording pro closed ok
4 Jun 24 '14 eng>fin proof of concept toteutettavuuden osoitus pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>fin Environment, Safety, Health and Quality (ESHQ) Values ympäristö-, työterveys-, työturvallisuus- ja laatuarvot (EHSQ) pro closed no
4 Mar 31 '14 eng>fin Laundry box pyykkikori pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>fin Clubhouse takahuone pro closed ok
4 Oct 18 '13 fin>eng tuottoraja desired/required profit pro closed no
- Oct 14 '13 eng>fin trigger ehto pro open no
4 Oct 8 '13 eng>fin batch no. see packing eränro: ks. pakkaus pro closed no
1 Aug 28 '13 eng>fin passover kylmävesikostutin pro closed no
4 Aug 7 '13 eng>fin Residual Moisture Content jäännöskosteuspitoisuus easy closed ok
1 Jul 16 '13 eng>fin prompt johdatella pro closed no
4 Jul 2 '13 eng>fin My play with words Oma sanapeli pro closed no
4 Jun 17 '13 eng>fin denester pakkausten erotin; purkaja pro closed ok
4 May 14 '13 eng>fin reference asset kohde-etuus pro closed ok
- May 10 '13 eng>fin "interlocking of twins" kaksosten toisiinsa liittyminen pro open no
- May 1 '13 eng>fin G SEK Retail -kasvu G SEK Retail -kasvu pro open no
4 Apr 1 '13 eng>fin High gloss PU kiiltävä polyuretaani pro closed no
3 Apr 1 '13 eng>fin PB(Particle board) lastulevy pro closed no
3 Apr 1 '13 eng>fin Oxford fabric Oxford-kangas pro closed no
4 Mar 15 '13 eng>fin Interim remedies väliaikaiset toimenpiteet pro closed ok
- Feb 23 '13 eng>fin spearphishing tuulastus pro closed no
- Feb 10 '13 eng>fin Theory of recovery oletettu takuu pro closed ok
4 Jan 31 '13 fin>eng irrota detach pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>fin Micronization mikronisointi pro closed ok
4 Jan 11 '13 eng>fin Under penalty or perjury valaehtoisesti pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>fin anti-scalding turvatermostaatti pro closed ok
4 Dec 11 '12 eng>fin back-assembled keyboard suorakosketusnäppäimistö pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>fin fast ethernet fiber or copper PoE ports portit nopeaa valokuitu-Ethernetiä tai PoE-kuparikaapelia varten pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>fin the PoE and fiber optic fast ethernet switches PoE-ratkaisut ja nopeat kuituoptisen Ethernet-verkon kytkimet pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>fin Access copper kuparinen liityntäverkko pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>fin applications käyttötarkoitukset pro just_closed no
4 Nov 19 '12 eng>fin PC/network audit tietokoneiden/verkon auditointi pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>fin Votive crown votiivikruunu easy closed ok
4 Jul 10 '12 eng>fin socially forward business yhteiskuntavastuullinen yritys pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>fin Relevant Persons vaikutusvaltaiset henkilöt pro closed no
4 Jun 21 '12 eng>fin representavive proceeding edustajan välityksellä tapahtuva oikeusmenettely pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>fin Must-wins päähaasteet; osatavoitteet pro closed no
- May 17 '12 eng>fin "alarm fatigue" hälytysväsymys pro closed ok
4 Apr 24 '12 eng>fin As available kulloisenkin saatavuuden mukaan pro closed no
- Apr 20 '12 eng>fin air lance puhalluspistooli; paineilmapuhallin pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>fin corporate opportunities yhtiölle kiinnostavat liiketoimintamahdollisuudet pro closed ok
4 Feb 29 '12 eng>fin power cycling katkaista virta ja käynnistää uudelleen pro closed no
Asked | Open questions | Answered